Dari Leuven, naik kereta, turun di Brussel Zuid/midi. Dari Brussel zuid/midi, sambung kereta ke Braine l'alleus. Turun di stasiun Braine l'alleud, naik bis W jurusan brussel, turun di halte Route de Nivelles atau pom bensin Esso (bayar sekitar 1.4e -2010). Turun dari bis, jalan kaki sekitar 300 meter ke Butte du Lion. Ada papan petunjuk arahnya.
From Leuven, take a train to Brussel Zuid/midi. From Brussel Zuid/midi, take another train direction Nivelles or Charleroi sud, and take off at Braine l'alleud station. It takes around 23-30 min. From the Braine l'alleud train station, take bus "W" direction to Brussel, take off at Route de Nivelles bus stop, or you can see Esso gas station. The bus ticket is around 1.4e in 2010. Taking off from the bus, you can walk to Butte du Lion by following the sign.